Напоролась на блог, где некто пишет про 11 серию Дзигоку. Залила слюнями комнату. Послала шинсенов туда, куда Ай таскает своих клиентов. То, что они Ноейн не переводят - уже плохо (хорошо хоть Нанаши за это взялись <333), но вот лажа с Дзигоку меня добивает. Я не вижу ни свежeго саба Паракиса, ни Ноейна, ни Дзигоки... хоть японский учи, мать вашу за все конечности. С горя качаю равы и параллельно читаю Паракис.

Узнала, что сугойного мальчика зовут Хадзиме (неужели правда? А ведь сейю Ичимоку такой кавайный... хм. Неееет, все-таки его Реном зовут. That thing really confuses me *sob-sob* ;____, а тетеньку Цугуми зовут? Нет, не верю. Такую крутую тетку не может озвучивать сейю поганой Сузу. Не может. >___________< Хочу имен, дайте мне имена!

Впрочем, Рена действительно зовут Реном, а тетенку действительно зовут тетенькой. Ладно. Я успокоилась.



Еще раз о сюжете. Я очень хочу, чтобы хоть раз история не закончилась лодкой и фразой "я запинаю эту хрень в ад". Пусть бог вмешается, или разбойник раскается или проблема сама разрешится или еще чего. Пусть разбавят рутинное болото. А то ведь за 26 серий и надоесть может.



Ксо. Посмотрела одну серию без перевода. Ничего не поняла. Настоящие отаку знают японский язык. В который раз склоняюсь к этой мысли. Энма-сан, забери меня отсюда! Нет, не туда, просто погулять. А вы о чем подумали. +___+



+ Обещанное:

а) гастрономические пристрастия Хикару и Вайи.

читать дальше

б) сайт адской девочки. %)

читать дальше

в) что-то еще, но я не помню, что. Может, потом вспомню.

г) how to make a wall thingy (for my own twisted pleasure) = later

д) torrent rule = later

e) Naruto's real face %) and body XD

читать дальше

ж) хачикуровцы и Старбакс

читать дальше

з) death note diaries - читать в обязательном порядке.

Raito, L, Misa-Misa

и) Loki recaps - фак, сайт удалили. Вот блин, такая смешная вещь была. Жаль, что я хотя бы пару месяцев назад линк не запостила.